Website Terms & Conditions of Use

Last updated October 30, 2023 

THESE TERMS & CONDITIONS OF USE CONTAIN VERY IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS, AS WELL AS CONDITIONS, LIMITATIONS, AND EXCLUSIONS THAT MIGHT APPLY TO YOU.  PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY.

THESE TERMS REQUIRE THE USE OF ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS TO RESOLVE DISPUTES, RATHER THAN JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS.

Acceptance of the Terms

These Terms and Conditions of Use (“Terms”) are entered into by and between you and Once Upon A Farm (“Company,” “we,” or “us”) and govern your access to and use of onceuponafarmorganics.ca (the “Website”), including any content, functionality, and services offered on or through the Website.

BY USING THIS WEBSITE YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND AND COMPLY WITH THESE TERMS AND CONDITIONS OF USE AND OUR PRIVACY POLICY, FOUND AT PRIVACY POLICY, INCORPORATED HEREIN BY REFERENCE.  IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OR THE PRIVACY POLICY, YOU MUST NOT ACCESS OR USE THIS WEBSITE.

By using this Website, you represent and warrant that you are of the legal age of majority under applicable law to form a binding contract with Once Upon a Farm and meet all of the foregoing eligibility requirements.  If you do not meet these requirements, you must not access or use the Website.

Changes to the Terms

We may revise and update these Terms from time to time in our sole discretion.  All changes are effective immediately when we post them, as indicated by the “last updated” date, and apply to all access to and use of the Website thereafter.  You agree to periodically review these Terms in order to be aware of any such modifications and your continued use shall be your acceptance of any such modifications. 

The information and material on this Website may be changed, withdrawn, or terminated at any time in our sole discretion without notice.  We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is restricted to users or unavailable at any time or for any period.

Accessing the Website

We reserve the right to withdraw, terminate, or amend this Website, and any service or material we provide on the Website, in our sole discretion without notice.  We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period.  From time to time, we may restrict access to some parts of the Website, or the entire Website, or to users.

You are responsible for (i) making all arrangements necessary for you to have access to the Website and (ii) ensuring that all persons who access the Website through your internet connection are aware of these Terms and comply with them.

To access some of the resources on the Website, you may be asked to provide certain information.  It is a condition of your use of the Website that all the information you provide on the Website is correct, current, and complete.  You agree that all information you provide is governed by our Privacy Policy, and you consent to all actions we take with respect to your information consistent with our Privacy Policy

You are prohibited from attempting to circumvent and from violating the security of this Website, including, without limitation:  (a) accessing content and data that is not intended for you; (b) attempting to breach or breaching the security; (c) restricting, disrupting or disabling service to users, hosts, servers, or networks; (d) illicitly reproducing TCP/IP packet header; (e) disrupting network services and otherwise disrupting Website owner's ability to monitor the Website; (f) using any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website; (g) introducing any viruses, trojan horses, worms, logic bombs, or other material that is malicious or technologically harmful; (h) attacking the Website via a denial-of-service attack, distributed denial-of-service attack, flooding, mailbombing, or crashing; and (i) otherwise attempting to interfere with the proper working of the Website. 

Intellectual Property Rights and Ownership

You understand and agree that the Website and its entire contents, features, and functionality (including but not limited to all information, software, text, displays, images, video, and audio, and the design, selection, and arrangement thereof) are owned by the Company, its licensors, or other providers of such material and are protected in all forms by intellectual property laws, including, without limitation, copyright, trademark, patent, trade secret, and other intellectual property or proprietary rights laws.

These Terms permit you to use the Website for your personal, non-commercial use only.  You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:

• Use of our website is for your own personal, non-commercial use and not for further reproduction, publication, or distribution, which may include temporarily storing materials incidental to accessing and viewing those materials or for displaying materials.
• A reasonable number of copies for personal use only may be printed keeping any proprietary notices thereon, which may only be used for non-commercial and lawful personal use and not for further reproduction, publication, or distribution of any kind on any medium whatsoever.
• If we provide desktop, mobile, or other applications for download, you may download a single copy to your computer or mobile device solely for your own personal, non-commercial use, provided you agree to be bound by our end user license agreement for such applications.

You must not:

• Use the Website in breach of these Terms.
• Reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit for any commercial purposes, any portion of the Website.
• Modify copies of any materials from the Website.
• Use any illustrations, photographs, video or audio sequences, or any graphics separately from the accompanying text.
• Delete or alter any copyright, trademark, or other proprietary rights notices from copies of materials from this site.

You must not access or use for any commercial purposes any part of the Website or any services or materials available through the Website.

If you wish to make any use of material on the Website other than that set out in this section, please address your request to: care@uponafarm.com.

If you print, copy, modify, download, or otherwise use or provide any other person with access to any part of the Website in breach of the Terms, your right to use the Website will stop immediately and you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made.  No right, title, or interest in or to the Website or any content on the Website is transferred to you, and all rights not expressly granted are reserved by the Company.  Any use of the Website not expressly permitted by these Terms is a breach of these Terms and may violate copyright, trademark, and other laws.

Trademarks

The Company name, its marks, including without limitation, “ONCE UPON A FARM” and “A BETTER STORY STARTS HERE,” the Company logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of the Company or its affiliates or licensors.  You must not use such marks without the prior written permission of the Company.  All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners who have granted us the right and license to use such marks.

Prohibited Uses

As a condition of your access and use of the Website, you agree that you may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms.  Without limiting the foregoing, you warrant and agree that your use of the Website shall not:

• In any way manner violate any applicable federal, provincial, local, or international law or regulation (including, without limitation, any laws regarding the export of data or software, patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual property, legal rights or in any way that could give rise to civil or criminal liability under applicable laws or regulations or that otherwise may be in conflict with these Terms and our Privacy Policy.
• For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm any individual in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
• Cause annoyance, inconvenience, or needless anxiety or be likely to upset, embarrass, or alarm any other person.
• To send, knowingly receive, upload, download, use, or re-use any material that does not comply with these Terms.
• To transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material, including any “junk mail,” “chain letter,” “spam,” or any other similar solicitation.
• To impersonate or attempt to impersonate the Company, a Company employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses or screen names associated with any of the foregoing).
• To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone’s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm the Company or users of the Website, or expose them to liability.
• Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party’s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
• Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms, without our prior written consent.
• Use any device, software, or routine that interferes with the proper working of the Website.
• Introduce any viruses, Trojan horses, worms, logic bombs, or other material that is malicious or technologically harmful.
• Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.
• Promote any illegal activity, or advocate, promote, or assist any unlawful act.

We cannot and do not assure that other users of our Website are or will be compliant with permissible uses of our Website or any other provisions of these Terms, and, as between you and us, you hereby assume all risk of harm or injury resulting from any such lack of compliance.

Reliance on Information Posted

The information presented on or through the Website is made available solely for general information purposes.  It is not intended to amount to advice or which you should rely.  We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of this information.  Any reliance you place on such information is strictly at your own risk, including any information that may be provided through our Chat function as it provides only general information and can make mistakes.  You must obtain more specific or professional advice before taking, or refraining from, any action or inaction on the basis of the content on our site.

Although we make reasonable efforts to update the information on our Website, we make no representations, warranties, or guarantees, whether express or implied, that the content on our Website is accurate, complete, or up to date.  Your use of the Website is at your own risk and the Company and its directors, officers, employees, agents, service providers, contractors, licensors, licensees, suppliers, or successors have no responsibility or liability whatsoever for your use of this Website.

This Website may include content provided by third parties.  All statements and/or opinions expressed in any such third-party content, other than the content provided by the Company, are solely the opinions and the responsibility of the person or entity providing those materials.  Such materials do not necessarily reflect the opinion of the Company.  The Company and its directors, officers, employees, agents, service providers, contractors, licensors, licensees, suppliers, or successors have no responsibility or liability whatsoever to you, or any third party, for the content or accuracy of any third-party materials.

Changes to the Website

We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date.  Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.

Information About You and Your Visits to the Website

By submitting your personal information and/or using our Website, you consent to the collection, use, reproduction, hosting, transmission, and disclosure of any such information in compliance with our Privacy Policy, as we deem necessary for use of the Website and provision of any services.

Depending on your cookie usage:  By using this Website you are consenting to the use of cookies which allow a server to recall previous requests or registration and/or IP addresses to analyze website use patterns.  You can set your browser to notify you before you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it.  You can also set your browser to turn off cookies.  If you do, however, some areas of the Website may not function adequately.  For more information on this automated information gathering practices, see Privacy Policy (Cookie).

Links from the Website

The Website may contain links to other sites and resources provided by third parties and these links are provided for your convenience only.  This includes links contained in advertisements, including banner advertisements and sponsored links.  We have no control over the contents of those sites or resources, all of which may have separate privacy policies, data collection practices, and terms and conditions independent from us, and we accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.  If you decide to access any of the third-party websites linked to this Website, you do so entirely at your own risk and subject to the terms and conditions of use for such websites.

Geographic Restrictions

The owner of this Website is located in the State of California in the United States.  We provide this Website for use only by persons located in Canada.  This Website is not intended for use in any jurisdiction where its use is not permitted.  If you access the Website from outside of Canada, you do so at your own risk and you are responsible for compliance with local laws of your jurisdiction. 

Disclaimer of Warranties

You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Website will be free of viruses or other destructive code.  You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for anti-virus protection and accuracy of data input and output, and for maintaining a means external to our site for any reconstruction of any lost data.  TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE CAUSED BY A DISTRIBUTED DENIAL-OF-SERVICE ATTACK, OVERLOADING, MAILBOMBING, CRASHES, VIRUSES, TROJAN HORSES, WORMS, LOGIC BOMBS, OR OTHER TECHNOLOGICALLY HARMFUL MATERIAL THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT, COMPUTER PROGRAMS, DATA, OR OTHER PROPRIETARY MATERIAL DUE TO YOUR USE OF THE WEBSITE OR ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE OR TO YOUR DOWNLOADING OF ANY MATERIAL POSTED ON IT, OR ON ANY WEBSITE LINKED TO IT.

YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOUR USE OF THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK.  THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT.  THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

NEITHER THE COMPANY, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, SERVICE PROVIDERS, CONTRACTORS, LICENSORS, LICENSEES, SUPPLIERS, SUCCESSORS IN INTEREST, NOR ANY OTHER PERSON ASSOCIATED WITH THE COMPANY MAKES ANY WARRANTY, REPRESENTATION, OR ENDORSEMENT WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY, OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE OR ITS CONTENTS.  WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, NEITHER THE COMPANY, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, SERVICE PROVIDERS, CONTRACTORS, LICENSORS, LICENSEES, SUPPLIERS, SUCCESSORS IN INTEREST, NOR ANY OTHER PERSON ASSOCIATED WITH THE COMPANY REPRESENTS OR WARRANTS THAT THE WEBSITE, ITS CONTENT, OR ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE WILL BE ACCURATE, RELIABLE, ERROR-FREE, OR UNINTERRUPTED, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, THAT OUR WEBSITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, OR THAT THE WEBSITE OR ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE WILL OTHERWISE MEET YOUR NEEDS OR EXPECTATIONS. 

TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, THE COMPANY HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.

THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

Limitation on Liability

EXCEPT WHERE SUCH EXCLUSIONS ARE PROHIBITED BY LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCE WILL THE COMPANY, ITS AFFILIATES, OR THEIR LICENSORS, SERVICE PROVIDERS, EMPLOYEES, AGENTS, OFFICERS, DIRECTORS, OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY ASSOCIATED WITH THE COMPANY BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND, UNDER ANY LEGAL THEORY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE, OR INABILITY TO USE, THE WEBSITE, ANY WEBSITES LINKED TO IT, ANY CONTENT ON THE WEBSITE OR SUCH OTHER WEBSITES, INCLUDING ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, PERSONAL INJURY, PAIN AND SUFFERING, EMOTIONAL DISTRESS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF USE, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF DATA, AND WHETHER CAUSED BY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF CONTRACT, OR OTHERWISE, EVEN IF FORESEEABLE.

Indemnification

To the maximum extent permitted by applicable law, you agree to defend, indemnify, and hold harmless the Company, its licensors, and service providers, and its and their respective officers, directors, employees, contractors, agents, licensors, suppliers, successors, assigns, and any other person or entity associated with the Company from and against any claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable legal fees) arising out of or relating to your breach of these Terms or your use of the Website, including, but not limited to any use of the Website’s content, any services, or your use of any information obtained from the Website.

Governing Law and Jurisdiction

To the extent permitted by law, all matters relating to the Website and these Terms, and any dispute or claim arising therefrom or related thereto shall be governed by and construed in accordance with the substantive laws of the State of California, U.S.A., without regard to choice of law provisions, and, if applicable, not by the 1980 U.N. Convention on contracts for the international sale of goods.  You agree that except as specified herein, any disputes directly or indirectly arising out of or relating to the Terms or the Website shall be resolved exclusively in the state or federal courts located in the County of Alameda, California.  You hereby irrevocably consent to such venue and jurisdiction and to the exclusive jurisdiction of any such court over any such dispute.

At Company’s sole discretion, it may require You to submit any disputes arising from these Terms or use of the Website, including disputes arising from or concerning their interpretation, violation, invalidity, non-performance, or termination, to final and binding arbitration under the Rules of Arbitration of the American Arbitration Association applying California law with such arbitration taking place in the city of Berkeley, in the County of Alameda, California.  THE PARTIES WAIVE ANY RIGHT TO ASSERT ANY CLAIMS AGAINST THE OTHER PARTY AS A REPRESENTATIVE OR MEMBER IN ANY CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION, EXCEPT WHERE SUCH WAIVER IS PROHIBITED BY LAW OR DEEMED BY A COURT OF LAW TO BE AGAINST PUBLIC POLICY.

Limitation on Time to File Claims

ANY CAUSE OF ACTION OR CLAIM YOU MAY HAVE ARISING OUT OF OR RELATING TO THESE TERMS OR THE WEBSITE MUST BE COMMENCED WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES; OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION OR CLAIM IS PERMANENTLY BARRED.

Waiver and Severability

No waiver by the Company of any term or condition set out in these Terms shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or a waiver of any other term or condition, and any failure of the Company to assert a right or provision under these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision.

If any term or provision of these Terms is invalid, illegal, or unenforceable in any jurisdiction, such invalidity, illegality, or unenforceability shall not affect any other term or provision of these Terms or invalidate or render unenforceable such term or provision in any other jurisdiction.

Entire Agreement

The Terms and our Privacy Policy constitute the sole and entire agreement between you and Once Upon A Farm regarding the Website and supersede all prior and contemporaneous understandings, agreements, representations, and warranties, both written and oral, regarding the Website.

Your Comments and Concerns

This Website is operated by Once Upon a Farm, PBC, 2111 San Pablo Avenue, Berkeley, CA 94702.

All other feedback, comments, requests for technical support, and other communications relating to the Website should be directed to:  care@uponafarm.com.

___________________________________________________________________________

Conditions générales d’utilisation du site Web

Dernière mise à jour 30 octobre 2023

LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION CONTIENNENT DES RENSEIGNEMENTS TRÈS IMPORTANTS CONCERNANT VOS DROITS ET OBLIGATIONS, AINSI QUE CERTAINES CONDITIONS, RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS POUVANT S’APPLIQUER À VOUS. VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT.

CES CONDITIONS EXIGENT LE RECOURS À L’ARBITRAGE À TITRE INDIVIDUEL POUR RÉSOUDRE LES CONFLITS, PLUTÔT QU’À DES PROCÈS DEVANT JURY OU À DES RECOURS COLLECTIFS.  

Acceptation des Conditions

Les présentes Conditions générales d’utilisation (« Conditions ») sont conclues entre vous et Once Upon a Farm (la « Société » ou « nous ») et régissent votre accès à onceuponafarmorganics.ca (le « site Web ») et l’utilisation que vous en faites, y compris tout contenu, toute fonctionnalité et tout service proposé(e) sur ou via le site Web. 

EN UTILISANT CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ(E) AUX PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION ET À NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ (POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ), INTÉGRÉE AUX PRÉSENTES PAR RENVOI, ET DE VOUS Y CONFORMER. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS OU LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, VOUS NE DEVEZ PAS ACCÉDER À CE SITE WEB OU L’UTILISER. 

En utilisant ce site Web, vous déclarez et affirmez avoir atteint l’âge légal de la majorité en vertu de la loi en vigueur pour conclure un contrat exécutoire avec Once Upon a Farm et répondre à tous les critères d’admissibilité précédents. Si vous ne répondez pas à ces critères, vous ne devez pas accéder au site Web ou l’utiliser. 

Modifications des Conditions

Nous pouvons de temps à autre réviser et mettre à jour ces Conditions à notre seule discrétion. La prise d’effet de toutes les modifications est immédiate, dès leur affichage, comme indiqué par la date de la « dernière mise à jour », et elles s’appliquent à toutes les consultations et utilisations ultérieures du site Web. Vous acceptez de passer en revue périodiquement les présentes Conditions afin de prendre connaissance de toute modification éventuelle, et votre utilisation continue vaut acceptation de votre part de ces modifications. 

Les renseignements et le contenu de ce site Web peuvent être modifiés, retirés ou supprimés à tout moment à notre seule discrétion, sans préavis. Nous ne serions être tenus responsables si, pour quelque raison que ce soit, l’accès à tout ou partie du site Web est limité ou s’il devient inaccessible à un moment ou pour une durée quelconque. 

Accès au site Web

Nous nous réservons le droit de retirer, résilier ou modifier ce site Web, ainsi que tout service ou document que nous fournissons sur le site, à notre seule discrétion sans préavis. Nous ne serions être tenus responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du site Web devient inaccessible à un moment ou pour une durée quelconque. Nous pouvons de temps à autre limiter l’accès à certaines parties du site Web, ou à son intégralité, ou aux utilisateurs.

Il vous incombe de (i) prendre toutes les dispositions nécessaires pour accéder au site Web et (ii) vous assurer que toutes les personnes qui ont accès au site Web par l’intermédiaire de votre connexion Internet ont pris connaissance des présentes Conditions et s’y conforment.

Pour accéder à certaines ressources sur le site Web, il pourrait vous être demandé de fournir certains renseignements. L’utilisation du site Web est soumise à la condition que tous les renseignements fournis soient exacts, actuels et complets. Vous acceptez que tous les renseignements fournis soient régis par notre Politique de confidentialité, et vous consentez à ce que toutes les mesures que nous prenons à l’égard de vos renseignements soient conformes à notre Politique de confidentialité.

Il vous est interdit d’entreprendre toute action visant à contourner ou à enfreindre la sécurité de ce site Web, y compris, notamment : (a) accéder à des contenus et données qui ne vous sont pas destinés; (b) tenter d’enfreindre ou enfreindre la sécurité; (c) restreindre, perturber ou désactiver les services aux utilisateurs, hôtes, serveurs ou réseaux; (d) reproduire illicitement l’en-tête du paquet TCP/IP; (e) perturber les services du réseau et, de quelque façon que ce soit, la capacité du propriétaire du site Web à surveiller ce site; (f) utiliser tout robot, notamment d’indexation, ou autre dispositif, procédé ou moyen automatique d’accéder au site Web à quelque fin que ce soit, y compris surveiller ou copier tout document sur le site Web; (g) introduire des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou autre programme malveillant ou technologiquement nuisible; (h) attaquer le site Web via une attaque par déni de service ou par déni de service distribué, par inondation, bombardement de courriels ou plantage; et (i) tenter de quelque façon que ce soit de nuire au bon fonctionnement du site Web.

Droits de propriété intellectuelle et propriété

Vous comprenez et acceptez que le site Web et l’ensemble de son contenu, de ses fonctions et de ses fonctionnalités (y compris, notamment, tous les renseignements, logiciels, textes, affichages, images, documents vidéo et audio, ainsi que leur conception, sélection et présentation) sont la propriété de la Société, ses concédants de licence ou autres prestataires de ce matériel et qu’ils sont protégés sous toutes leurs formes par les droits de propriété intellectuelle, y compris, notamment, le droit d’auteur, le droit régissant les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et tout autre droit de propriété intellectuelle ou patrimonial.

Les présentes Conditions vous permettent d’utiliser le site Web à des fins personnelles et non commerciales uniquement. Il est interdit de reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher ou présenter en public, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout contenu de notre site Web, sauf dans les cas suivants :

• Vous utilisez notre site Web pour votre usage personnel et à des fins non commerciales, et non pour reproduction, publication ou distribution ultérieure, comme notamment le stockage temporaire de documents à la suite de la consultation ou de la visualisation de ces documents ou dans le but de les afficher.
• Vous n’effectuez qu’un nombre raisonnable de copies pour votre usage personnel uniquement en conservant tous les avis relatifs aux droits d’auteur qui y figurent, ces copies ne pouvant être utilisées qu’à des fins non commerciales et pour votre usage personnel légal et non à des fins de reproduction, publication ou distribution ultérieure de quelque sorte que ce soit et sur quelque support que ce soit.
• Si nous proposons des applications de bureau, mobiles ou autres à télécharger, vous pouvez en télécharger une copie unique sur votre ordinateur ou appareil mobile pour votre usage personnel non commercial, à condition que vous acceptiez d’être lié(e) par notre contrat de licence d’utilisateur final relatif à ces applications.

Ce qui suit est interdit :

• Utiliser le site Web en violation des présentes Conditions.
• Reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter, à toute fin commerciale, toute partie du site Web.
• Modifier les copies faites de tout contenu du site Web.
• Utiliser les illustrations, photographies, séquences vidéo ou audio, ou toute représentation graphique séparément du texte d’accompagnement.
• Supprimer ou modifier tout avis relatif aux droits d’auteur, régissant les marques de commerce ou autres droits de propriété sur les copies du contenu issu de ce site.

Il est interdit de consulter ou d’utiliser à une fin commerciale quelconque toute partie du site Web ou tout service ou contenu disponible par l’intermédiaire de ce site.

Si vous souhaitez utiliser le contenu du site Web de toute autre façon que celle énoncée dans cette section, veuillez adresser votre demande à : care@uponafarm.com.

Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou utilisez de toute autre manière ou permettez à toute autre personne d’accéder à toute partie du site Web en violation des présentes Conditions, votre droit d’utiliser le site Web sera immédiatement retiré et vous devrez, à notre gré, restituer ou détruire toutes les copies faites du contenu. Aucun droit, titre ou intérêt relatif au site Web ou à son contenu ne vous est concédé, et la Société se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément concédés. Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes Conditions constitue une infraction de ces Conditions et peut enfreindre les lois sur le droit d’auteur, sur les marques de commerce, ainsi que d’autres lois.

Marques de commerce

Le nom de la Société, ses marques, y compris notamment, « ONCE UPON A FARM » et « A BETTER STORY STARTS HERE », le logo de la Société, ainsi que tous les noms, logos, noms de produits et de services, dessins et slogans associés sont des marques de commerce de la Société ou de ses sociétés affiliées ou concédants de licence. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans l’autorisation écrite préalable de la Société. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, dessins et slogans apparaissant sur ce site Web sont les marques de commerce de leurs titulaires respectifs qui nous ont concédé le droit et la licence d’utilisation de ces marques.

Utilisations interdites

Avant d’accéder au site Web et de l’utiliser, vous devez convenir de ne l’utiliser qu’à des fins licites et conformément aux présentes Conditions. Sans limiter la portée de ce qui précède, vous déclarez et affirmez que vous n’utiliserez pas le site Web aux fins suivantes :

• En vue d’enfreindre, de quelque manière que ce soit, les lois ou règlements fédéraux, provinciaux, nationaux ou internationaux en vigueur (y compris, notamment, toute loi concernant l’exportation des données ou des logiciels, les brevets, les marques de commerce, les secrets commerciaux, le droit d’auteur ou les autres droits de propriété intellectuelle, les droits juridiques ou qui pourraient de quelque manière que ce soit entraîner la responsabilité civile ou pénale en vertu des lois ou règlements applicables, ou qui pourraient, par ailleurs, entrer en conflit avec les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité.
• Pour exploiter, mettre en danger ou tenter d’exploiter ou de mettre en danger toute personne en l’exposant à un contenu inapproprié, en requérant des renseignements personnels, ou par tout autre moyen.
• Pour provoquer des nuisances, des inconvénients ou une anxiété indue, ou risquer de contrarier, gêner ou alarmer toute autre personne.
• Pour envoyer, sciemment recevoir, téléverser, télécharger, utiliser ou réutiliser tout contenu qui n’est pas conforme aux présentes Conditions.
• Pour transmettre ou envoyer tout matériel publicitaire ou promotionnel, y compris tout « courrier poubelle », « chaîne de lettres », « pourriel » ou autre sollicitation similaire.
• Pour vous faire passer ou tenter de vous faire passer pour la Société, un employé de la Société, un autre utilisateur ou toute autre personne ou entité (y compris, notamment, en utilisant des adresses de courriel ou des pseudonymes associés aux personnes ou entités sus-mentionnées).
• Pour adopter toute autre conduite limitant ou interdisant l’utilisation ou la jouissance du site Web par toute autre personne, ou qui, selon nous, pourrait porter atteinte à la Société ou aux utilisateurs du site Web, ou engager leur responsabilité.
• D’une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou compromettre le site, ou interférer avec l’utilisation du site Web par toute autre partie, y compris sa capacité à s’engager dans des activités en temps réel par le biais du site Web.
• En utilisant tout processus manuel pour surveiller ou copier tout contenu du site Web, ou à toutes autres fins non expressément autorisées dans les présentes Conditions, sans notre autorisation écrite préalable.
• En utilisant tout dispositif, logiciel ou routine qui nuit au bon fonctionnement du site Web.
• Pour introduire tout virus, cheval de Troie, ver, bombe logique ou autre programme malveillant ou technologiquement nuisible.
• Pour tenter d’accéder sans autorisation au site Web, d’interférer avec son fonctionnement, d’endommager ou de perturber toute partie du site Web, le serveur sur lequel le site Web est stocké, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté(e) au site Web.
• Pour promouvoir toute activité illégale, ou revendiquer, prôner ou collaborer à tout acte illicite.

Nous ne pouvons garantir et ne garantissons pas que les autres utilisateurs de notre site Web respectent et respecteront les utilisations permises de notre site Web ou toute autre disposition des présentes Conditions et, entre vous et nous, vous assumez par les présentes tous les risques de dommage et de préjudice résultant de ce non-respect. 

Fiabilité des renseignements affichés

Les renseignements présentés sur ou par le biais du site Web sont fournis à titre informatif uniquement. Ils ne doivent pas être considérés comme des conseils sur lesquels se fonder. Nous ne nous portons pas garants de l’exactitude, de l’exhaustivité ou de l’utilité de ces renseignements. Toute confiance accordée à ces renseignements est strictement à vos propres risques, y compris toute information pouvant être fournie par notre fonction de clavardage, car il s’agit uniquement de renseignements généraux pouvant être erronés. Vous devez obtenir des conseils précis ou professionnels avant d’entreprendre, ou de vous abstenir d’entreprendre, toute action ou absence d’action, sur la base du contenu de notre site.

Bien que nous déployions tous les efforts nécessaires pour mettre à jour les renseignements sur notre site Web, nous ne faisons aucune déclaration ni n’offrons aucune garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité de son contenu. Vous utilisez le site Web à vos propres risques, et la Société et ses administrateurs, cadres, employés, représentants, prestataires de services, entrepreneurs, concédants de licence, titulaires de licence, fournisseurs ou ayants droit n’assument aucune responsabilité quant à l’utilisation que vous en faites.

Ce site Web peut comprendre des contenus fournis par des tiers. Toutes les déclarations et/ou opinions exprimées dans ces contenus tiers, autres que ceux émanant de la Société, traduisent l’opinion et relèvent uniquement de la responsabilité de la personne ou de l’entité qui les fournit. Ces contenus ne reflètent pas nécessairement l’opinion de la Société. La Société et ses administrateurs, cadres, employés, représentants, prestataires de services, entrepreneurs, concédants de licence, titulaires de licence, fournisseurs ou ayants droit n’assument aucune responsabilité envers vous, ou tout autre tiers, quant aux contenus ou à l’exactitude des documents émanant de tierces parties.

Modifications du site Web

Nous pouvons de temps à autre mettre à jour le contenu de ce site Web, mais celui-ci n’est pas nécessairement complet ou actualisé. Tout contenu du site Web est susceptible à un moment donné de ne pas être à jour; et nous ne sommes nullement obligés d’actualiser ces renseignements.

Renseignements vous concernant et concernant vos visites sur le site Web

En soumettant vos renseignements personnels et/ou en utilisant notre site Web, vous consentez à la collecte, l’utilisation, la reproduction, l’hébergement, la transmission et la divulgation de ces renseignements, conformément à notre Politique de confidentialité, tel que nous l’estimons nécessaire aux fins de l’utilisation du site Web et de la prestation des services.

Selon votre utilisation des témoins : En utilisant ce site Web, vous consentez à l’utilisation de témoins permettant à un serveur de mémoriser les demandes ou inscriptions précédentes et/ou les adresses IP afin d’analyser les habitudes d’utilisation des sites Web. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous avertisse lorsque vous recevez un témoin, ce qui vous donne le choix de l’accepter ou non. Vous pouvez aussi le régler pour qu’il désactive les témoins, auquel cas, certaines sections du site Web risquent de ne pas fonctionner correctement. Pour de plus amples renseignements sur ces pratiques de collecte automatisée d’information, reportez-vous à la Politique de confidentialité (Témoins).

Liens sur le site Web

Le site Web peut contenir des liens vers d’autres sites et ressources de tiers, qui vous sont fournis pour votre commodité uniquement. Il peut s’agir de liens contenus dans des publicités, y compris des bannières publicitaires et des liens promotionnels. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources qui peuvent tous avoir leurs propres politiques de confidentialité, pratiques de collecte de données et conditions générales, indépendantes des nôtres, et nous déclinons toute responsabilité à leur égard ou pour toute perte ou tout dommage résultant de leur utilisation. Si vous décidez d’accéder à des sites Web de tierces parties, pour lesquels un lien est fourni sur ce site Web, vous le faites à vos propres risques et sous réserve des conditions générales d’utilisation de ces sites.

Restrictions géographiques

Le propriétaire de ce site Web se trouve dans l’État de Californie aux États-Unis. L’utilisation de ce site Web est réservée aux personnes situées au Canada. Ce site Web n’est pas destiné aux pays dans lesquels son utilisation est interdite. Si vous accédez au site Web depuis un pays autre que le Canada, vous le faites à vos propres risques et il est de votre responsabilité de vous conformer aux lois locales. 

Stipulation d’exonération de garanties

Vous comprenez que nous ne pouvons ni garantir ni assurer que les fichiers téléchargeables via Internet ou le site Web sont exempts de virus ou de tout autre code destructif. Il vous incombe de mettre en place des procédures et points de contrôle suffisants pour répondre à vos exigences particulières en matière de protection antivirus et d’exactitude de saisie ou de sortie de données, ainsi que de disposer d’un moyen externe au site pour la reconstitution de données perdues. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE DISTRIBUÉ, UNE SURCHARGE, UN BOMBARDEMENT DE COURRIELS, DES PLANTAGES, VIRUS, CHEVAUX DE TROIE, VERS, BOMBES LOGIQUES, OU AUTRES PROGRAMMES TECHNOLOGIQUEMENT NUISIBLES QUI POURRAIENT INFECTER VOTRE MATÉRIEL INFORMATIQUE, VOS PROGRAMMES INFORMATIQUES, DONNÉES OU AUTRES DOCUMENTS EXCLUSIFS RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU ARTICLE OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE WEB OU DU TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT CONTENU PUBLIÉ SUR CE DERNIER, OU SUR TOUT AUTRE SITE WEB ASSOCIÉ.

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, DE SON CONTENU ET DE TOUT SERVICE OU ARTICLE OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE WEB, SON CONTENU ET TOUT SERVICE OU ARTICLE OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. LES DISPOSITIONS PRÉCITÉES NE CONCERNENT PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT PAS ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI EN VIGUEUR.

NI LA SOCIÉTÉ, NI SES ADMNISTRATEURS, CADRES, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS, PRESTAIRES DE SERVICES, ENTREPRENEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE, TITULAIRES DE LICENCE, FOURNISSEURS, AYANTS DROIT, NI AUCUNE AUTRE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ N’OFFRENT DE GARANTIE, NE FORMULENT DE DÉCLARATION OU NE DONNENT LEUR APPROBATION QUANT À L’EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DU SITE WEB OU DE SON CONTENU. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, NI LA SOCIÉTÉ, NI SES ADMNISTRATEURS, CADRES, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS, PRESTAIRES DE SERVICES, ENTREPRENEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE, TITULAIRES DE LICENCE, FOURNISSEURS, AYANTS DROIT, NI AUCUNE AUTRE PERSONNE ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ NE DÉCLARENT OU NE GARANTISSENT QUE LE SITE WEB, SON CONTENU OU TOUT SERVICE OU ARTICLE OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE SERA EXACT, FIABLE, SANS ERREUR ET ININTERROMPU, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE NOTRE SITE WEB OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE EST SANS VIRUS OU AUTRE ÉLÉMENT DESTRUCTEUR, OU QUE LE SITE WEB OU TOUT SERVICE OU ARTICLE OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE RÉPONDRA PAR AILLEURS À VOS BESOINS ET ATTENTES. 

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA SOCIÉTÉ DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

LES DISPOSITIONS PRÉCITÉES NE CONCERNENT PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT PAS ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI EN VIGUEUR.

Limitation de responsabilité

SAUF LORSQUE DE TELLES EXCLUSIONS SONT INTERDITES PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, PRESTATAIRES DE SERVICES, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS, CADRES, ADMINISTRATEURS, OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ ASSOCIÉE À LA SOCIÉTÉ, NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE, EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE, LIÉ OU SUBORDONNÉ À VOTRE UTILISATION, OU INCAPACITÉ D’UTILISATION, DU SITE WEB, DE TOUT SITE LIÉ, DE TOUT CONTENU SUR LE SITE WEB OU SUR CES AUTRES SITES, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PARTICULIER, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, COMPRENANT, NOTAMMENT, LES PRÉJUDICES CORPORELS, SOUFFRANCES ET DOULEURS, TROUBLES ÉMOTIONNELS, MANQUES À GAGNER, PERTES DE PROFITS, PERTES D’ACTIVITÉS OU D’ÉPARGNES ANTICIPÉES, PERTES DE JOUISSANCE, PERTES D’ACHALANDAGE, PERTES DE DONNÉES, ET MÊME DU FAIT D’UN ACTE DÉLICTUEL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), RUPTURES DE CONTRAT OU UNE AUTRE RAISON, MÊME PRÉVISIBLE.

Indemnisation

Dans les limites maximales prévues par la loi en vigueur, vous acceptez de défendre, d’indemniser et d’exonérer la Société, ses concédants de licence et prestataires de services, ainsi que leurs cadres, administrateurs, employés, entrepreneurs, représentants, concédants de licence, fournisseurs, ayants droit, successeurs, cessionnaires respectifs, et toute autre personne ou entité associée à la Société contre les réclamations, responsabilités, dommages, jugements, sentences arbitrales, pertes, coûts, dépenses ou frais (y compris les frais de justice raisonnables) liés ou subordonnés à votre violation des présentes Conditions ou de votre utilisation du site Web, notamment, et sans limitation, toute utilisation du contenu du site Web, tout service ou votre utilisation de toute information obtenue par le biais du site Web.

Droit et juridiction applicables

Dans la mesure permise par la loi, toutes les questions liées au site Web et aux présentes Conditions, et tout litige ou toute réclamation qui en découle ou s’y rattache, seront régies et interprétées conformément aux lois substantielles de l’État de Californie (États-Unis), sans égard aux dispositions relatives à la loi applicable et, le cas échéant, sans égard à la Convention des Nations Unies de 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises. Vous acceptez que, sauf indications contraires spécifiées aux présentes, tout litige découlant directement ou indirectement des Conditions ou du site Web, ou lié à ceux-ci, sera porté exclusivement devant les tribunaux d’État ou fédéral situés dans le Comté d’Alameda (Californie). Vous consentez de façon irrévocable à la compétence exclusive de ces tribunaux en cas de conflit.

À la seule discrétion de la Société, vous pourrez être tenu(e) de soumettre tout litige découlant des présentes Conditions ou de l’utilisation du site Web, y compris les litiges provenant ou dépendant de leur interprétation, violation, invalidité, inexécution ou résiliation, à un arbitrage définitif et exécutoire en application des règles d’arbitrage de l’American Arbitration Association en application de la législation de Californie, cet arbitrage ayant lieu dans la ville de Berkeley, dans le comté d’Alameda (Californie). LES PARTIES RENONCENT AU DROIT DE PRÉSENTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L’AUTRE PARTIE EN TANT QUE REPRÉSENTANT OU MEMBRE DANS LE CADRE D’UNE ACTION COLLECTIVE OU DÉRIVÉE, SAUF SI CETTE RENONCIATION EST INTERDITE PAR LA LOI OU CONSIDÉRÉE PAR UN TRIBUNAL COMME PORTANT ATTEINTE À L’ORDRE PUBLIC.

Délai pour présenter des réclamations

TOUTE CAUSE D’ACTION OU RÉCLAMATION QUE VOUS POURRIEZ AVOIR RÉSULTANT OU EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DU SITE WEB DOIT ÊTRE INTENTÉE DANS UN DÉLAI D’UN (1) AN APRÈS QUE SOIT SURVENUE LA CAUSE D’ACTION, FAUTE DE QUOI, CETTE CAUSE D’ACTION OU RÉCLAMATION SERONT DÉFINITIVEMENT NON AVENUES.

Renonciation et divisibilité

Aucune renonciation par la Société à toute modalité ou condition énoncée dans les présentes Conditions ne sera considérée comme une renonciation ultérieure ou continue à cette modalité ou condition ou à toute autre modalité ou condition, et tout manquement de la Société à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Si l’une des modalités ou dispositions des présentes Conditions est invalide, illégale ou inexécutable dans quelque juridiction que ce soit, cette invalidité, illégalité ou inexécutabilité n’aura aucune incidence sur les autres modalités ou dispositions des présentes Conditions et n’invalidera pas ni ne rendra inapplicable cette modalité ou disposition dans toute autre juridiction.

Intégralité de l’accord

Les Conditions et notre Politique de confidentialité constituent le seul accord intégral entre vous et Once Upon a Farm concernant le site Web et elles remplacent l’ensemble des arrangements, accords, déclarations et garanties antérieurs ou actuels, écrits ou verbaux, concernant le site Web.

Vos commentaires et préoccupations

Ce site Web est exploité par Once Upon a Farm, PBC, 2111 San Pablo Avenue, Berkeley, CA 94702.

Tous les autres commentaires, suggestions, demandes de soutien technique et autres communications concernant le site Web doivent être adressés à : care@uponafarm.com.